COVID-19

Dans le contexte de la COVID-19, le gouvernement canadien a mis en place des restrictions de voyage. Seules les personnes exemptées de ces restrictions de voyage peuvent venir au Canada.

Les étudiants internationaux peuvent venir au Canada s’ils répondent à toutes les exigences en vigueur. Ces exigences s’appliquent aux nouveaux étudiants et aux étudiants actuels déjà inscrits dans un programme d’études. Pour être admis au Canada, vous devez en tant qu’étudiant(e) international(e) :

1. être admis (nouveaux étudiants) ou déjà inscrit (étudiants actuels) dans un cégep. Ayez avec vous les documents qui prouvent votre admission ou votre inscription au cégep, cela pourrait vous être demandé à votre arrivée;
2. être entièrement vacciné avec un vaccin reconnu par le gouvernement canadien si vous êtes âgé de 18 ans ou plus (si vous n’êtes pas entièrement vacciné, vous ne pouvez pas venir au Canada). Consultez la section « exigences à l’arrivée au Canada » pour connaître tous les détails concernant les exigences de vaccination;
3. avoir tous les documents d’immigration requis pour venir au Canada (Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études, lettre d’approbation du permis d’études, Visa de résident temporaire (VRT) ou Autorisation de Voyage Électronique (AVE));
4. ne pas présenter des symptômes de COVID-19. Il est possible que certains étudiants doivent effectuer un test de dépistage aléatoire à l’arrivée au Canada (consultez les sections « exigences à l’arrivée au Canada »).

Un outil en ligne pour vous aider à déterminer si vous êtes exempté des restrictions de voyage est disponible sur le site du gouvernement du Canada. 

Important : si vous avez moins de 18 ans, vous êtes autorisé à venir au Canada comme étudiant étranger même si vous n’êtes pas entièrement vacciné. Dans ce cas, des conditions particulières s’appliquent, veuillez consulter le site du gouvernement canadien pour les connaître.

Les restrictions de voyage pour les étudiants en mobilité dépendent de la durée de votre séjour d’études et de si vous êtes ou non entièrement vacciné.

• Étudiants en mobilité pour une période de moins de 6 mois

  Personnes entièrement vaccinées : Tous les voyageurs, peu importe leur citoyenneté, sont admissibles à l’entrée au Canada s’ils sont considérés comme des voyageurs entièrement vaccinés. Les étudiantes et étudiants souhaitant réaliser un séjour d’études de moins de six mois dans le cadre d’une entente de mobilité sont exemptés d’obtenir un Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études et un permis d’études pour effectuer leurs études au Québec. Vous devez cependant obtenir une Autorisation de Voyage Électronique (AVE) ou un Visa de résident temporaire (VRT) avant de venir au Canada.

  Personnes non entièrement vaccinées : Si vous n’êtes pas entièrement vacciné, vous n’êtes pas exempté des restrictions de voyage à titre de visiteur et vous ne pouvez pas entrer au Canada. Seulement les étudiants entièrement vaccinés avec un vaccin reconnu par le gouvernement canadien seront autorisés à entrer au Canada.

• Étudiants en mobilité pour une durée de plus de 6 mois

  Si votre séjour d’études est de plus de 6 mois, vous devez demander et obtenir un Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études et un permis d’études.

  Vous devez être entièrement vacciné avec un vaccin reconnu par le gouvernement canadien pour être autorisé à venir au Canada si vous êtes âgé de 18 ans ou plus (si vous n’êtes pas entièrement vacciné, vous ne pouvez pas venir au Canada). Consultez la section « exigences d’arrivé au Canada – personnes entièrement vaccinées ».

  Important : si vous avez moins de 18 ans, vous êtes autorisé à venir au Canada comme étudiant étranger même si vous n’êtes pas entièrement vacciné. Dans ce cas, des conditions particulières s’appliquent, veuillez consulter le site du gouvernement canadien pour les connaître.

Certains membres de la famille immédiate des étudiants peuvent venir au Canada et sont exemptés des restrictions de voyage.

Les restrictions de voyage pour les membres de la famille des étudiants, ainsi que les documents requis selon les différentes situations, sont détaillées sur le site du gouvernement canadien. Consultez le site du gouvernement canadien afin de connaître les exigences d’entrée en fonction de votre situation familiale.

Les enfants non vaccinés ou partiellement vaccinés de moins de 12 ans n’ont pas à fournir la preuve d’un résultat valide à un test effectué avant l’entrée, s’ils accompagnent un adulte entièrement vacciné. Ils seront exemptés de la mise en quarantaine, et aucune limite ne sera imposée en ce qui a trait à leurs activités. Cela signifie notamment qu’ils n’auront pas à attendre 14 jours avant de fréquenter l’école, la garderie ou un camp. Par contre, ils devront porter un masque dans les endroits publics (y compris dans les écoles) pendant 14 jours après leur entrée au Canada. Les enfants non vaccinés ou partiellement vaccinés de 5 à 11 ans doivent passer un test à l’arrivée si les parents qui les accompagnent sont choisis pour un test aléatoire obligatoire.

Afin d’aider les ressortissants étrangers à déterminer s’ils sont exemptés de restrictions de voyage et les exigences qui s’appliquent selon les cas de figure, le gouvernement canadien a publié un outil en ligne que nous vous invitons à consulter. Cependant, la décision finale concernant l’entrée est prise par l’agent des services frontaliers du Canada à l’arrivée.

Vous devez être entièrement vacciné avec un vaccin reconnu par le gouvernement canadien pour être autorisé à venir au Canada si vous êtes âgé de 18 ans ou plus (si vous n’êtes pas entièrement vacciné, vous ne pouvez pas venir au Canada). Si vous avez des questions concernant ces exigences ou une situation particulière, vous pouvez appeler l’Agence de services frontaliers du Canada au numéro 1 800 461-9999. La situation évoluant très rapidement, consultez régulièrement le site du gouvernement canadien, car des changements pourraient subvenir. 

Pour être considéré comme une personne entièrement vaccinée, vous devez :

1. avoir reçu au moins 2 doses d’un vaccin COVID-19 accepté pour les voyages, un mélange de deux vaccins accepté ou au moins une dose du vaccin Janssen/Johnson & Johnson. Consultez ce site pour connaître les vaccins acceptés pour les voyages. Si vous êtes rétabli de la COVID-19, vous avez tout de même besoin de 2 doses d’un vaccin accepté contre la COVID-19, un mélange de deux vaccins acceptés ou une seule dose du vaccin Janssen (Johnson & Johnson).
2. avoir reçu la dernière dose du vaccin au moins 14 jours civils avant d’entrer au Canada;
3. téléverser la preuve de vaccination dans l’application ArriveCAN. La preuve de vaccination doit être en français ou en anglais. Si le document est dans une autre langue, vous avez besoin d’une traduction certifiée vers l’anglais ou le français (elle doit inclure une estampille ou un numéro d’adhérent à une association professionnelle de traduction).

De plus, vous devez :

1. être autorisé à entrer au Canada et détenir les documents d’immigration requis;
2. ne présenter aucun symptôme de la COVID-19;
3. avoir transmis toutes les informations exigées à travers la plateforme ArriveCAN avant d’embarquer dans votre vol à destination du Canada. Si vous ne fournissez pas les informations requises dans ArriveCAN avant d’arriver à la frontière, vous ne serez pas considéré comme un voyageur entièrement vacciné, même si vous remplissez toutes les autres conditions;
4. vous soumettre à un test de dépistage à votre arrivée au Canada si vous êtes sélectionné pour un test de dépistage aléatoire. En tant que voyageur entièrement vacciné, vous pouvez voyager jusqu’à votre destination, comprenant des vols de correspondance, sans devoir attendre le résultat de votre test à l’arrivée (si vous êtes sélectionné pour le test de dépistage). Vous n’avez pas besoin de vous mettre en quarantaine en attendant le résultat de votre test à l’arrivée.

Si vous arrivez à l’aéroport Montréal-Trudeau entre le dimanche 31 juillet et le mercredi 14 septembre 2022, nous vous suggérons très fortement de vous inscrire au service Accueil Plus ! Ce service gratuit est ouvert à nouvelles étudiantes et nouveaux étudiants des cégeps du Québec.

Plusieurs documents sont requis à votre arrivée et vous seront demandés par l’Agence de services frontaliers. Consultez également l’outil « vérifiez si vous pouvez entrer au Canada ».

Prenez note des éléments suivants :

• Lettre d’admission (nouveaux étudiants) : Si votre lettre d’admission est datée de plusieurs mois, ayez avec vous une preuve de votre cégep que votre admission est toujours valide (nouvelle lettre ou confirmation écrite de votre cégep).
• Preuve d’inscription (étudiants actuels) : Ayez avec vous des pièces justifiant votre inscription au cégep de la dernière session effectuée et, si cela est possible, de la session en cours ou la session subséquente.
• Examen médical aux fins de l’immigration : Certains étudiants doivent effectuer un examen médical aux fins de l’immigration (EMI) dans le cadre de leur demande de permis d’études soumise depuis l’étranger. Si cela est votre cas, sachez que les EMI sont seulement valides pour une période de 12 mois. Si votre examen médical n’est plus valide, vous devez en réaliser un nouveau et apporter une preuve avec vous (formulaire remis par le médecin désigné, reçu, etc.). Cette exigence s’applique aux nouveaux étudiants ainsi qu’aux étudiants actuels avec un permis d’études valide qui ont séjourné pour une période de plus de 6 mois dans la dernière année dans un pays désigné.

Si vous avez moins de 18 ans et que vous venez suivre un programme d’études complet, vous pouvez être exempté de l’exigence d’être doublement vacciné, mais vous devrez vous mettre en quarantaine pour une période de 10 jours et présenter votre plan de quarantaine avant votre arrivée (tous les autres étudiants doivent être entièrement vaccinés pour être autorisés à venir au Canada et sont exemptés de se mettre en quarantaine).  

• Avant l'arrivée

  Vous devez prouver votre capacité à vous placer en quarantaine pendant 10 jours dès que vous arrivez à votre destination finale. Le plan de quarantaine est la responsabilité de l’étudiant.

  Vous devez soumettre leurs renseignements électroniquement au moyen d’ArriveCAN avant de venir au Canada.

  Afin de bien préparer votre plan de quarantaine, consultez le Guide pour les étudiants étrangers qui arrivent au Canada en provenance de l’étranger, l’outil « évaluez votre plan de quarantaine » et le site Internet Accueil Plus.

  Les cégeps peuvent vous fournir de l’information et du soutien. Contactez le répondant de votre cégep si vous avez des questions!

  Vous avez des questions précises sur les exigences en lien avec le plan de quarantaine? Vous pouvez appeler la ligne d’information COVID-19 du gouvernement canadien au numéro : 1 833 784-4397.

• Après l’arrivée

  Si vous devez être en quarantaine, le lendemain de votre arrivée au Canada, vous devez utiliser ArriveCAN pour :

  1. confirmer que vous êtes arrivé à l’adresse que vous avez indiquée comme lieu de quarantaine ou d’isolation;
  2. remplir une auto-évaluation quotidienne de vos symptômes de COVID-19 jusqu’à la fin de votre période de quarantaine ou jusqu’au moment où vous indiquez des symptômes.

  Attendez-vous à recevoir des appels, des courriels et des visites de représentants du gouvernement du Canada qui vérifient votre respect du plan de quarantaine. Vous recevrez des appels automatiques ou d’un représentant et vous devrez y donner suite. Vous pourriez aussi recevoir la visite d’un agent de contrôle à votre lieu de quarantaine.

  Le fait d’enfreindre les instructions qui vous sont données à votre entrée au Canada constitue une infraction en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine et pourrait entraîner l’une ou l’autre des deux conséquences suivantes, ou les deux simultanément :

  1. 6 mois d’emprisonnement
  2. 750 000 $ d’amende

  Des contraventions de 5 000 $ sont également prévues dans certains cas de figure.